中国 白风医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_4910787.html这两天大家的朋友圈是不是都被人格主导色测试刷了屏？！有网友笑称：一瞬间自己的朋友圈像是打翻了的调色盘：像葫芦娃、像天线宝宝……五彩斑斓！
U粉们测出来的人格主导色是什么呢？是金色？是绿色？是金+粉？还是蓝+橙？这一回，大家终于不再隐藏自己的真正身份了，一时间朋友圈涌现出大批的哲学家、艺术家、收藏家……
虽然此类测试的权威性还有待研究，也收到各路网友的吐槽，但当小U看到五颜六色的朋友圈时，立即想到了英文中也有许多颜色词，它们不止代表颜色本身，还有许多“颜”外之意呢！一起来看看~
Black黑色
01
blackandblue
从字面上看，这个短语是“黑色和蓝色”的意思，但在英语中是指“青肿的；青一块紫一块的”。
Hedbeenbeatenblackandbluebyagangofthugs.
他被一帮恶棍打得身上青一块紫一块的。
IvehadsomanyfallsthatImblackandblueallover.
我跌倒多次，弄得全身青一块紫一块。
02
blackeyes
black是黑，eyes是眼睛，但是大家不要把“blackeyes”翻译成“黑眼睛”哦。它的意思其实是指“黑眼圈”或者“被打得发青的眼圈”。
Jacklookedlikesomeonehadgivenhimablackeye.
杰克看上去好像被人打了，眼眶都乌青了。
03
black
